ケビン・メア米国務省日本部長が昨年12月にアメリカン大学の学生に対して行ったブリーフィングの記録を全文訳出し掲載。

すでに報道されている沖縄への差別的な発言のみならず、沖縄に米軍基地が存在している理由として、「すでにそこにあること」を挙げているなど、全文を通して読むと非常に興味深い。翻訳：武藤一羊。【編集部】

===================

ケビン・メア発言全文


米国務省背景説明
12月3日、午後4時、国務省で

＜発題＞
（すべての意見と主張はメア氏のものである）

　2009年まで私は駐沖縄米国総領事だった。日本にある米軍基地の半分は沖縄にあると言われているが、この統計数字は米軍だけが使用している基地についてのものだ。すべての基地、すなわち米軍と自衛隊が共通で使用している基地をふくめれば、この比率はぐっと下がる。
　つづきはこちらで！