皆さま

PP研事務局です。

PP研では以下のとおり、共同声明への署名を呼び掛けています。
発起人の一人である武藤一羊の呼びかけ文と、署名方法を記載の上、共同声明本文を掲げます。
ぜひご賛同いただき、周りの方へもお知らせ頂ければ幸いです。

***************
朝鮮半島における南北首脳会談、米朝首脳会談という朝鮮戦争を終わらせ、平和 構築・非核化と進む画期的な動きが始まっています。しかしこのプロセスはアジ アの民衆の強い圧力で支えられない限り順調に進まないことは明らかです。
さる6月13-18日、香港、嶺南大学で「現状変革の理論と実践」をテーマに、第 5回南・南フォーラム（South South Forum） という国際会議が開かれ、中国本 土、東南アジア、ラテンアメリカを含む多くのの理論家、実践者が出席しまし た。この会議は、ＡＲＥＮＡというアジアの活動者・研究者のネットワークを土 台にして立ち上げられた「持続可能性のためのグローバル大学」（Global University for Sustainability）が主催する国際的な討論集会です。
今回の会議では韓国から「ろうそく革命」から始まる平和プロセスについて詳細 な報告が行われて、この平和プロセスの重要性が共有され、共同声明が作られ、 国際的に賛同署名が集められています。ぜひご参加ください。

ピープルズ・プラン研究所　武藤一羊
（第５回南・南フォーラムに参加した発起人の一人として）


******************
◆声明文ウェブサイト
https://our-global-u.org/oguorg/en/statement-on-the-peace-process-in-korea-2/ ※英文・日本語文が掲載されています
◆署名方法　以下のアドレスに、英文表記でお名前、所属等をお送りください。
E-mail：our.global.u@gmail.com
件名：Statement on the Peace Process in Korea
本文（英文字表記で）：氏名（必須）、所属／肩書、居住地等（Japan等）
※送られた情報は上記ウェブサイトに掲載されます。
※不明な点はＰＰ研までお問い合わせください（ppsg@jca.apc.org)
◆以下、声明文（日本語）です。
***********************************
朝鮮半島の和平プロセスを支持する共同声明
　2018年6月13日から18日に香港・嶺南大学で開催された第5回サウス・サウス フォーラムの参加者として、私たちはアメリカ合衆国と朝鮮民主主義人民共和国 の首脳会談および朝鮮戦争と朝鮮半島における冷戦体制の終結に資する南北間の 和平プロセスを支持する。朝鮮半島には冷戦が残存しており、それはこれまで浪 費的な軍事支出というかたちで、私たちの生活や財産に巨大な負担を強いてき た。1950年にはじまった朝鮮戦争は、不安定な休戦協定のもとに依然継続してい る。昨年、とりわけ朝鮮半島およびその周辺諸国の人びとは、最終的に第三次世 界大戦の勃発に至るかもしれない戦争の切迫した可能性に恐怖しなければならな かった。私たちはいかなるかたちの戦争にも反対する。なぜなら、核技術の発展 した現代における戦争は、あらゆる生命体にとって破滅的な結果をもたらすから である。この戦争に勝者はおらず、代わりにすべての当事者のみならず、生態系 をも荒廃させるだろう。
　今年、想像できなかったような和平プロセスへの進展が朝鮮半島で生じた。南 北間の対話と交流が平昌冬季五輪を契機に復活したのである。南北の首脳が4月 27日に板門店で会談して板門店宣言を発表し、南北両国双方が互いに対する敵対 的行為をやめ、朝鮮戦争の終結へと向かい、さまざまなレベルと地域での交流を 拡大し、朝鮮半島の完全な非核化を目指して段階的な軍縮を進めることを確認し た。
　アメリカのトランプ大統領と北朝鮮の金正恩委員長の歴史的な首脳会談が、6 月12日にシンガポールで行われた。両首脳は、最終的な朝鮮半島の非核化へ向け ての取り組みの開始および北朝鮮の体制保証を宣言した。この二者会談は和平プ ロセスにとって画期的なものである。なぜなら、アメリカと北朝鮮は70年にわ たって敵対関係にあり続けてきたからである。平和への意志および両首脳の相互 信頼が確認された。こうしたかたちで和平プロセスはすでにはじまっている。北 朝鮮は核爆弾および長距離ミサイルの実験を昨年11月から中止しており、今年5 月には自発的に核実験場を爆破した。さらに北朝鮮は、同国で拘束されていたア メリカ市民3名を5月に解放した。トランプ大統領もまた、北朝鮮に深刻な脅威を 与えていた米韓共同軍事演習の中止を発表した。
　私たちは、平和を愛するグローバル市民として、朝鮮半島において進行中の和 平プロセスを断固支持し、この稀有な和平プロセスを妨害し、中傷し、無効化し ようとするいかなる動きにも反対する。これは、この地域の市民が平和を勝ちと るための真に稀有で貴重な機会である。私たちは、戦争ではなく平和だけが人々 の生活の本当の包括的な安全保障になりうると確信する。
　私たちは、こうした歓迎すべき展開の一切が、キャンドル運動をきっかけに生 じたことを銘記しておく。それは長年にわたって平和を求めてきた、女性運動を 中心とする市民の闘いの一部である。
　私たちは、朝鮮半島における和平プロセスを固く支持する。私たちは、グロー バル市民として、連帯のネットワークを構築、拡大し、南北間および米朝間の交 渉を後押しするだろう。
　私たちは、関係当事者間の交渉が早急に妥結し、この地域の人びとが安全と繁 栄と人権を享受できるようになることを望んでいる。
　私たちは、グローバル社会の平和を愛する市民として、法、制度、文化、教育 の体系に深く埋め込まれてきた冷戦体制の遺産を取り除き、根絶するために努力 する。
　私たちは、とりわけ東アジア諸国の知識人たちに、私たちの連帯運動に参加 し、東アジアに非核地帯をつくりだす第一歩を踏み出し、戦争が蔓延る世界の他 地域にそれを拡大していくことを呼びかける。
2018年6月18日
第5回南・南フォーラム（South South Forum）参加者有志
嶺南大学・香港
*****