英文雑誌 "Japonesia Review"No.6
【特集】声をあげる日本列島の「マイノリティ」たち
◆政権交代で日本は変わるか？／武藤一羊
Is Japan Changing after the Fall of LDP? ? Hatoyama and the DPJ's New “Politics in Command” /Muto Ichiyo
＜特集：声をあげる日本列島の「マイノリティ」たち＞
◆巻頭言：境界線を越える連帯／青山薫
Editorial Overview:
Solidarity beyond Borders / Kaoru Aoyama
◆先住民族の権利を求めるアイヌのたたかい／越田清和
The Ainu Struggle for Indigenous Rights in Japan ? A New Horizon has Opened Up but the Goal is Still Far / Koshida Kiyokazu
◆アイヌ民族の権利回復への道――ヤポネシア（日本列島）の多民族共生に向けて／小泉雅弘
A Path to Reclaiming the Indigenous Rights of the Aine and Creating Japonesia as a Multiethnic Milieu / Koizumi Masahiro
◆アイヌの芸術の役割、北海道の未来を作る日本の意識／結城幸司
The Role of Ainu Arts and Japanese Awareness in Building Hokkaido's Future / Yuuki Koji
◆アイヌとして生きること、アイヌ文化を受け継ぐこと／能登千織
What it Means to Live a Life as an Ainu and to Inherit Ainu Culture / Noto Chiori
◆「多文化日本」――私の見方／キンバリー・ヒューズ
Closeup and Personal View of “Multicultural Japan” / Kimberly Hughes
◆「みんな」にとって公平な運動と社会を創るために／ひびのまこと
Creating Fairness for All: A Look at Internal Power Relations within Social Movements / Hibino Makoto
◆変化する日本の移民政策と周縁化されたコミュニティへの影響／青山薫
Changing Japanese Immigration Policy and its Effects on Marginalized Communities / Kaoru Aoyama
◆日本で朝鮮人が朝鮮人として生きるために／琴基徹
How can Korean Residents in Japan Keep their Korean Identity / Kum Gichol
◆日本における外国人研修・技能実習制度の概要と問題／川上園子
Modern Slavery? ? The Industrial Trainee and Technical Internship Program in Japan / Kawakami Sonoko
◆小樽温泉入浴拒否訴訟から10年――在日非日本人の人権にとって何が変わり、何が変わっていないか／有道出人
The Otaru Onsens Lawsuit: Ten Years on ? What has and has not Changed Regarding Human Rights for Non-Japanese in Japan / Arudou Debito
＜Japonesia Eyes＞
◆沖縄から――琉球の自己決定権／由井晶子
From Okinawa ? The Ryukyu's Right to Self-Determination / Yui Akiko
◆「海賊退治」に乗り出す「空賊」国家連合／太田昌国
Alliance of Air Pirates Moves to Beat Marine Pirates ? Japanese Navy Fleet's Ominous Debut off Somali Coast / Ota Masakuni
◆広島から――犯罪と責任：戦争、無差別爆撃、大量殺戮／田中利幸
Crime and Responsibility: War, Indiscriminate Bombing, and Mass Killing / Yuki Tanaka
＜Japenesia Action＞
京大くびくびカフェは続く／小川恭平
The Kubi Kubi Cafe at Kyoto University Keeps on Going / Ogawa Kyohei
ミサイル防衛反対アジア太平洋会議に出席して／山口響
My Encounter with Defenders of Peace in Space / Yamaguchi Hibiki
【特集】声をあげる日本列島の「マイノリティ」たち
◆政権交代で日本は変わるか？／武藤一羊
Is Japan Changing after the Fall of LDP? ? Hatoyama and the DPJ's New “Politics in Command” /Muto Ichiyo
＜特集：声をあげる日本列島の「マイノリティ」たち＞
◆巻頭言：境界線を越える連帯／青山薫
Editorial Overview:
Solidarity beyond Borders / Kaoru Aoyama
◆先住民族の権利を求めるアイヌのたたかい／越田清和
The Ainu Struggle for Indigenous Rights in Japan ? A New Horizon has Opened Up but the Goal is Still Far / Koshida Kiyokazu
◆アイヌ民族の権利回復への道――ヤポネシア（日本列島）の多民族共生に向けて／小泉雅弘
A Path to Reclaiming the Indigenous Rights of the Aine and Creating Japonesia as a Multiethnic Milieu / Koizumi Masahiro
◆アイヌの芸術の役割、北海道の未来を作る日本の意識／結城幸司
The Role of Ainu Arts and Japanese Awareness in Building Hokkaido's Future / Yuuki Koji
◆アイヌとして生きること、アイヌ文化を受け継ぐこと／能登千織
What it Means to Live a Life as an Ainu and to Inherit Ainu Culture / Noto Chiori
◆「多文化日本」――私の見方／キンバリー・ヒューズ
Closeup and Personal View of “Multicultural Japan” / Kimberly Hughes
◆「みんな」にとって公平な運動と社会を創るために／ひびのまこと
Creating Fairness for All: A Look at Internal Power Relations within Social Movements / Hibino Makoto
◆変化する日本の移民政策と周縁化されたコミュニティへの影響／青山薫
Changing Japanese Immigration Policy and its Effects on Marginalized Communities / Kaoru Aoyama
◆日本で朝鮮人が朝鮮人として生きるために／琴基徹
How can Korean Residents in Japan Keep their Korean Identity / Kum Gichol
◆日本における外国人研修・技能実習制度の概要と問題／川上園子
Modern Slavery? ? The Industrial Trainee and Technical Internship Program in Japan / Kawakami Sonoko
◆小樽温泉入浴拒否訴訟から10年――在日非日本人の人権にとって何が変わり、何が変わっていないか／有道出人
The Otaru Onsens Lawsuit: Ten Years on ? What has and has not Changed Regarding Human Rights for Non-Japanese in Japan / Arudou Debito
＜Japonesia Eyes＞
◆沖縄から――琉球の自己決定権／由井晶子
From Okinawa ? The Ryukyu's Right to Self-Determination / Yui Akiko
◆「海賊退治」に乗り出す「空賊」国家連合／太田昌国
Alliance of Air Pirates Moves to Beat Marine Pirates ? Japanese Navy Fleet's Ominous Debut off Somali Coast / Ota Masakuni
◆広島から――犯罪と責任：戦争、無差別爆撃、大量殺戮／田中利幸
Crime and Responsibility: War, Indiscriminate Bombing, and Mass Killing / Yuki Tanaka
＜Japenesia Action＞
京大くびくびカフェは続く／小川恭平
The Kubi Kubi Cafe at Kyoto University Keeps on Going / Ogawa Kyohei
ミサイル防衛反対アジア太平洋会議に出席して／山口響
My Encounter with Defenders of Peace in Space / Yamaguchi Hibiki